壹仔.陶傑：

「BBC 駐 美 國 老 記 者 庫 克 （ Alistair Cooke ） ， 是 現 代 英 語 的 大 宗 師 ， 畢 生 駐 守 美 國 ， 為 英 國 觀 眾 報 導 美 國 生 活 凡 半 世 紀 ， 他 最 討 厭 的 一 句 傳 媒 英 語 ， 叫 做 Weather conditions 。 Weather ， 意 思 是 天 氣 ， 天 氣 已 經 包 含 所 有 的 雲 情 雨 意 ， 陽 春 冬 雪 的 氣 象 「 條 件 」 ， Weather 就 是 Weather ， 何 須 畫 蛇 添 足 而 Weather conditions ？」

這使我想起，香港的電台「漁民天氣報告」的「海有中浪」

浪唔係海有唔通你屋企有呀？？