.
數周前,小踢在黑雪處留言留了一個《粵語音韻集成》電子版。當時我回應:
「唔,小踢你呢個網幾好,好在除了黃錫淩何文匯那系的所謂正音,尚有別家之音提供。例如糾字。
他們的所謂正音很有問題,不過特區反智成風,上下盲信權威,而且是自稱的權威,奈何?? 」
數日前在某blog,卻見到黃錫凌《粵音韻彙》電子版,一按,版面卻和《粵語音韻集成》一模一樣,一試,只有黃氏音,沒有了其他音。再細看,原來是兩個互連的站,只是一個集數家,一個只有黃氏。紀錄的使用人數,則只有黃氏的那邊遠超。
由十餘年前起,香港突然興起了正音運動,發起者是何文匯,影響至今,很多人已接受了他的一套,例如,銘改讀名,糾改讀狗,綜改讀眾。
他們的正音標準,所依為何,沒有太多人深究,反正有人自稱權威站出來,群眾便奉若神明。奇就奇在,語言、聲韻,代代流傳也好、約定俗成也好,人人皆如是讀,毫無問題,卻忽然可以有人跳出來指正,要全社會跟從其標準,而全港無人質疑,政府、傳媒、學校無一不從。
且先不論「正」音對錯,這種事,本身就滑稽之極,全社會見個「正」字就跪下膜拜,甘之若貽,如獲至寶,中國人的奴性,可以一至於此。
我所知唯一力斥「正」音之非者,是已移居多倫多的廣州/香港人談錫永,筆名王亭之。據他說,何/黃提倡的音其實是據《廣韻》而硬性復古,置廣府話千年來的流變於不顧,是耶非耶,誰對誰錯,王亭之的網頁(見下)有文章亦有錄音討論,各位可自行參詳。當然,不問可知,我信王亭之而不是何文匯。
沒時間或沒興趣深究的話,也無所謂,不過從此事例,請記得做人要獨立思考。
http://www.kankanwoo.com/masterjournal/radio.asp
「唔,小踢你呢個網幾好,好在除了黃錫淩何文匯那系的所謂正音,尚有別家之音提供。例如糾字。
他們的所謂正音很有問題,不過特區反智成風,上下盲信權威,而且是自稱的權威,奈何?? 」
數日前在某blog,卻見到黃錫凌《粵音韻彙》電子版,一按,版面卻和《粵語音韻集成》一模一樣,一試,只有黃氏音,沒有了其他音。再細看,原來是兩個互連的站,只是一個集數家,一個只有黃氏。紀錄的使用人數,則只有黃氏的那邊遠超。
由十餘年前起,香港突然興起了正音運動,發起者是何文匯,影響至今,很多人已接受了他的一套,例如,銘改讀名,糾改讀狗,綜改讀眾。
他們的正音標準,所依為何,沒有太多人深究,反正有人自稱權威站出來,群眾便奉若神明。奇就奇在,語言、聲韻,代代流傳也好、約定俗成也好,人人皆如是讀,毫無問題,卻忽然可以有人跳出來指正,要全社會跟從其標準,而全港無人質疑,政府、傳媒、學校無一不從。
且先不論「正」音對錯,這種事,本身就滑稽之極,全社會見個「正」字就跪下膜拜,甘之若貽,如獲至寶,中國人的奴性,可以一至於此。
我所知唯一力斥「正」音之非者,是已移居多倫多的廣州/香港人談錫永,筆名王亭之。據他說,何/黃提倡的音其實是據《廣韻》而硬性復古,置廣府話千年來的流變於不顧,是耶非耶,誰對誰錯,王亭之的網頁(見下)有文章亦有錄音討論,各位可自行參詳。當然,不問可知,我信王亭之而不是何文匯。
沒時間或沒興趣深究的話,也無所謂,不過從此事例,請記得做人要獨立思考。
http://www.kankanwoo.com/masterjournal/radio.asp
6 Comments:
今時今日又有幾多人讀時間﹝奸﹞呢?
0下,原來你講緊我??
嗯,我明白你講乜0既,連佢係因為有日我發現我同一班同事都唔識讀個「戮」字,所以就諗起中文老師介紹佢0個個網。有時0的字唔常用唔識讀,有個網都係好事呀我覺得。
至於係咪要推廣正音/繁體字諸如此類,我覺得有商榷餘地。因為語言不過用0黎溝通,唔係要0黎選出正統權威。anyway 你好似好激氣0甘,但我又覺得,佢又冇拎住枝槍指住我個腦將「斗」正讀做「九」正,「卻忽然可以有人跳出來指正,要全社會跟從其標準」,會唔會你諗多0左? 同埋你話critical 0的去諗,我又想問,你覺得0的人個個懶復古0甘讀正音,應該唔會危害社會損失身家性命財產0瓜?
但凡每種知識都有唔同流派,獨立思考係好事,不過又唔駛0甘排他0既我覺得。希望呢番說話唔係太過份啦,不過我成日都不吐不快,唔好意思。多多包涵!!!
SORRY 呀打錯字。我話唔識讀0個個係「戳」唔係「戮」。我費事影衰0的同事呀,話俾人知連「戮」字都唔識讀好似好低水平0甘呀。
喂喂我講真0架,希望你唔介意我番說話。 :)
嗯…首先聲明,我講的,確係你個blog,但絕非介意/批評你連結佢,切勿誤會=)
本來的確佢有佢正,社會大可不理,但影響到了學界時,學生不跟可能被扣分,就不能說有自說自音的自由了。
當然,齊齊跟晒佢亦的確冇損失,除了粵曲/粵語流行曲會受影響,某些字會唱不出,或錯了音。乃至讀唐詩會押不上韻。
又,我何德何能可以排他呢,他們才有這個本事,影響政府、傳媒、學界,排掉眼中的異音。
又又,對我不用這麼客氣的,我當然不會介意你的留言。只是若你有空,仍衷心希望你去談氏的網看看。
會呀多謝介紹
同埋多謝你唔嬲啦 :)
我搵緊教人寫廣東話0既網
即係好似「山旮沓」0個0的
有冇好介紹??
噢
沒有
Post a Comment
<< Home